Afrikanska unionen

gästblog.

Övervakar av rapporten för det tidigare presidentCharles Taylors försök för www.charlestaylortrial.org.

Försvar fortsatte förhöråtalbetalningar till RUF-insidervittne.

Försök återupptog på middagen, med Munyard som fortsätter korsförhöret.

Def: Du sade att polisen var i enhetligt och du inte var lycklig. Det speciala domstolfolket var inte i enhetligt, så du klädde med filt på lindrar. Folket i enhetligt gör dig känselförnimmelse orolig?.

Intelligens: Med polisarna den var precis efter kriga. Jag gör inte känselförnimmelsen som är orolig med dem hela tiden.

Def: Denna är inte en kritik av dig – många skulle folk delar din unease. Den gjorde dig känselförnimmelse bekvämmare med folk inte i enhetligt. Gjorde polisen berättar dig att att du skulle, betalas av den speciala domstolen?.

Intelligens: De berättade inte mig något om pengar. De berättade endast mig att den speciala domstolen önskade att jag ska gå till Freetown och jag måste att gå med dem.

Def: Den första tiden som ekonomiskt hjälptes, var med OTPEN?.

Intelligens: Ja.

Def: Och du spenderade två dagar i väg från hem därvid. Och de betalade dig 30000 Leones för den borttappada förtjänsten för de två dagar?.

Intelligens: De betalade inte mig, det var precis en hjälp.

Def: Du berättade inte dem ett belopp. Så de avgjorde precis att ge dig 30000 Leones?.

Intelligens: Jag berättade inte dem vad de bör ge till mig. Jag gav dem bedömningen.

Def: Vad var din bedömning för dig och din familj på en dagstidningbas?.

Intelligens: Jag berättade dem att att min familj skulle normalt bruk 5000-10, 000 per dag och dem, gav 20.000 för de två dagarna.

Def: Pengar för båda raddor gavs under kategorien av borttappada timpenningar, och resonera var fonder som krävdes för att göra vittnet för den processaa intervjun lättare.

Intelligens: Jag vet inte, om det var resonera som där påstods. Jag berättade dem I som inte formellt använda men några menial jobb var jag kunde få det belopp.

Def: Du gjorde en vinst på det att snubbla gjorde inte dig? Hur mycket kunde dig tjäna i November 2003 i genomsnitt?.

Intelligens: 5000-10000 för konstruktionsjobb. Stundom jag kunde även få mer än 10.000.

Def: Du fick arbete dagligt?.

Intelligens: Ja på en dagstidningbas. Jag skulle är på en avtalabas, två som veckan avtalar, en vecka avtalar.

Def: Hur många i familjen i November 2003?.

Intelligens: sex. Mig, fru och fyra barn.

Def: Du berättade oss igår, att du åsamka sig ingen transport, boende, eller mat kostar, därför att du var drivande vid en polis som sattes upp för natten, och provided med mål. Korrigera?.

Intelligens: Ja.

Def: När du berättade oss att du gavs pengar för mat som inte kan vara höger, om inte det var en vinst?.

Intelligens: Pengarna var för mat i morgonen.

Def: Vilken morgon?.

Intelligens: Det var 10000 leones.

Def: Var den den första morgonen som du intervjuades i November 2003?.

Intelligens: Aftonen för matställe, cigarett och frukost och lunch.

Def: Du sade igår att de kom med det till dig på inget kostar till dig? Om de ger dig pengar för mat och mål, de något att säga så i det dokumentet stavar ut, hur mycket gavs. Kosta i 2003?, hur mycket gör ett paket av cigaretter.

Intelligens: Upp till 1000 Leones.

Def: hur många paket till dig har en dag?.

Intelligens: Stundom jag kan röka 2 pinnar av cigaretter.

Def: hur många i ett paket?.

Intelligens: 10 eller 20.

Def: Hur många dig får för 1000?.

Intelligens: packe av 20.

Def: Hur många paket dig röker för en dag?.

Intelligens: Dessa pengar är för din frukost, och lunch och du kan röka. De gav inte den till mig – jag bad den. Det var inte endast mat, och cigaretter, jag köpte några mediciner. Jag var inte den känsliga brunnen. Jag förklarade inte det till dem. Frånsett mat som de köpte till mig, mig, fick mer mat, så jag kunde äta mer än ett mål om dagen.

Def: Hur kan du minnas att du frågade för pengar för cigaretter och medicin i November 2003?.

Intelligens: Förmiddag som I inte får saker blandat övre.

Def: Du betalades inte en singelLeone för något annat än borttappada timpenningar för 30000 Leones. Nu du sågar dem igen i mars 2004, och du berättade oss att om det orsaka. I 2004 den ägde rum för mer än en dag – du minns?.

Intelligens: Då de mötte mig i 2004 och, jag reste till Freetown som jag var där för mer än en dag.

Def: Hur många dagar?.

Intelligens: Upp till 4-5 dagar.

Def: Du betalade din egna transport kostar eller dem tog dig?.

Intelligens: De betalade transportbiljettprisen och boendet.

Def: Du betalade för dina mål?.

Intelligens: de betalade för maten var jag var.

Def: Gjorde de betalar för dina cigaretter?.

Intelligens: Jag gavs pengar för transport I tänkte att jag kunde betala från ändring för cigaretter.

Def: Gjorde de betalar dig för förlust av timpenningar för de dagar?.

Intelligens: Jag användes inte permanent, som sågs in i det, och de hjälpte mig.

Def: När jag använder uttryckalönen – det hjälpmedel som ger någon pengar. Om den hjälpmedel något mer än det till dig mig ska bruk another, uttrycka.

De gav dig pengar – 5000-10000 för familjen. Hur mycket gjorde, du att behöva per dagen för familjen och hur mycket var förtjänsterna från det tillfälliga arbetet, dig gjorde?.

Intelligens: Arbetet, som jag gjorde, där var dagar som jag skulle får 5000, ibland 10000. De hjälpte precis mig, därför att pengarna från de tillfälliga jobben som jag gjorde, var ibland mer än vad den speciala domstolen gav mig – därför att det finns avtalar att jag hade att jag skulle får mer än 50000 leones. I 2003 och 2004 pengarna som de gav mig för 2 dagar, 4 dagar, dem, betalade inte mig avkrävapengarna van vid I får. Det var precis en hjälp.

Def: I en typisk vecka du skulle tjänar 5-10.000 om dagen i en typisk vecka, inte 50000 leones en dag?.

Intelligens: De berättade mig att att de skulle för att inte betala mig så mig, accepterade det.

Def: De hjälper folk.

Intelligens: Jag vet inte om annat folk.

Def: De hjälpte dig gjorde inte dem? Och du är väl medvetent att de hjälpte annat folk, såväl som du, är inte dig?.

Intelligens: Jag vet inte om annat folk. Jag vet om min. Detta är mitt ärliga svar. Jag mötte inte någon annan person som var ett vittne. Dem mig endast om min. De berättade mig att jag inte bör avslöja något släkt till domstolen.

Def: Mellan 20 Nov 2003 och Februari 2008 – du har kommit aldrig över någon annars vem har givits hjälp av domstolen.

Intelligens: Jag vet inte.

Def: Vad annat dig fick hjälp för i 2004?.

Intelligens: Endast trans.biljettpris – endast det.

Def: Och förlust av timpenningar.

Intelligens: Jag skulle inte på avlöna.

Def: Förtjänster kanske. Du skulle behov att hjälpas till förlusten av pengar som tjänades annars. När du går till domstolen i 2004, var inte den oavkortade tiddomstolen och samma med November 2003. De gav dig 30000 leones hjälp att täcka det borttappada tillfället som du måste att göra pengar att du inte var kompetent att göra, därför att du var i Freetown med den speciala domstolen. Så de gav dig samma förmodligen som du var in honom som, samma placerar som i November 2003.

Intelligens: Ja de hjälpte mig.

Def: Du sade i 2003 som du hade spenderat några pengar på mediciner och cigaretter.

Intelligens: Men det var mitt egna privat utfärdar mig diskuterade inte det med dem. Pengarna som de gav till mig, var inte ens upp till vad van vid I tjänar för en dag.

Def: Varför gjorde dig för att inte berätta dem att den inte var nog?.

Intelligens: I som accepteras precis det.

Def: Du sade att ett paket av Leones kostar 1000. Det kostar en rundasumma eller något annan än en rundasumma? Kunde det kosta 638 Leones for example?.

Intelligens: Nr.

Def: Vad skulle den, är?.

Intelligens: Några sålde på 500, några på 1000.

Def: Kan du finna saker för andra summor?.

Intelligens: Det finns räkningar och myntar.

Def: Vad är, värdera av leonen myntar?.

Intelligens: minst mynta är 50 leones.

Def: den går upp 50, 100, 200 och så vidare?.

Intelligens: Det högst är 500 leones.

Def: så du betalar för saker i 50-tal, 100s eller 1000s?.

Intelligens: Ja.

Def: Du sade att du har ett preciseraminne av pengar för 2003. Är ditt minne av absolut exakt 2004?.

Intelligens: Det var trans.biljettprisen.

Def: Hur mycket var det?.

Intelligens: Jag kan inte minnas avkrävabeloppet.

Def: Hur mycket det kostade för att gå från ditt hem till Freetown och baksida?.

Intelligens: Trans. 17000 leones, 15000 leones – en snubblar. Om du gör en snubbla.

Def: Så också betalat dig för faktum att du inte kunde göra pengar under de 4-5 dagar i Freetown?.

Intelligens: ja.

Def: Hur mycket?.

Intelligens: Jag kan inte minnas beloppet som de gav mig.

Def: Var den 30000 leones?.

Intelligens: den var mer än det.

Def: hur mycket mer?.

Intelligens: Jag kan inte berätta avkrävabeloppet. Men det var mer, än första orsakar.

Def: Sätt åtal märker på att vi önskar rekord av betalningar för mars 2004.

Nu flyttning på till Januari 2006. Du berättade oss dig funderare som du var där för flera dagar. Låt mig fråga dig om 26th Januari 2006. Dokumentationen har vi givits, dig betalades 30000 leones, för transport/mål. Kan du minnas att betalas 30000 Leones för transport och mål i sena Januari 2006?.

Intelligens: I Januari de mötte mig men kan inte återkalla beloppet av pengarna som de gav till mig.

Def: ditt minne av vad som därefter ges inte är som exakt på ditt minne i 2003?.

Intelligens: Några områden som jag kunde återkalla, men jag kan inte återkalla. Förutom 2003 det fanns någon hjälp, men några som jag inte kan återkalla.

Def: på den samma dagen av 2006 du gavs en andra 30000 för transport, och mål kostar för att möta vittneledningenheten. Du måste att gå någon annanstans frånsett Freetown stunder som du var där?.

Intelligens: Nr.

Def: Så du fick 60000 för transport, och mål kostar. Du fick något annat den tid?.

Intelligens: Mer sistnämnd jag hjälptes på tiden som jag var arbetslös mig gavs pengar för skolar avgifter för min barn, bokar, enhetligt och skor. Min fruavverkning dåligt, jag fick också dåligt, mig fick hjälpt.

Def: Förmiddag som I frågar endast om Januari 2006. Confine till det. Vet att du fick 60000 i transport och mål kostar – du fick annan hjälp?.

Intelligens: nr.

Def: Är ditt minne som är exakt om beloppet som mottas i 2006 Januari?.

Intelligens: Jag kan inte återkalla för att avkräva belopp var. Mitt minne är den exakta 50 procenten på detta utfärdar.

Def: du fick 60000 för borttappada timpenningar två dagar efter 60000 för transport och mål.

(Försvar som fortsättas för att gå till och med betalningar – väljer efter endast ha som huvudämne pekar ut).

Maj 2006 – som intervjuas i Bo. Liknande ifrågasätter frågades om transport och matpengar. De huvudsakliga temana var att bestämma huruvida vittnet gagnade från hans koppling med den speciala domstolen. Vittnet kasserade aningen som han gagnade.

Diskussionen canvassed också hjälpen vittnet som mottogs för att betala för hans fru funktion. Vittne noterade honom gavs 150.000 för funktionen. Och givet 180.000 Leones för vila av läkarundersökningen kostar.

Munyard och Mansaray diskuterade också intervjuer, som ägde rum i hans hem, as well as betalningar för vittnena skolar avgifter och likformig. Försvar föreslogg att vittnet fick en vinst av 250.000 Leones, därför att den speciala domstolen som betalas för skolar uppta som omkostnad.

Försvar som nes December 2006 och diskuteras speciala domstol hjälp med Mansarays medicinska räkningar, för den avslutade perioden. Försvar indikerade att det hade sex orsakar mer för att fråga vittnet omkring på Måndag.

I 45na noterar, efter denna period var planlagd att avsluta, den rörda domstolen för att diskutera det nästa vittnet som ska kallas. Munyard indikerade att bly- advokat för försvar Courtney Griffiths (vem hade förberett som cross-examine det nästa vittnet som åtalet önskade till appellen på Måndag), ska är arg undersöka ett sakkunnigt vittne på en förnyad prövningbaksida i London på Måndag. Han kan inte något att säga, med säkerhet huruvida som han kan vara i The Hague för tisdagmorgon. Åtalet önskade att skjuta framåt med vittnet, som de hade satt utöver det vanliga säkerhet mäter för en familj av ett vittne förlägger in för den nästa veckan. Om vittnet inte startade att ge vittnesbörd av Måndag, enligt åtalet som var deras, bevisa kan inte avsluta sig av avsluta av den nästa veckan. Yet säkerheten mäter för familjen av detta vittne kan endast garanteras tills avsluta av den nästa veckan. ”Detta är det viktigaste försök som i dag äger rum i världen,” sade Nick Koumjian för åtalet. Han sade att försvar hade bestämda fyra hög advokat, och vittnet bör vara kompetent att starta i högsta, om även bly- försvaradvokat inte var in domstolen. Försvar anmärkte till långt som åtalet hade handlat med vittnet för försvar härom och beställa, som vittnet var planlagt i att visas, och hade argumenterat att det inte var riktigt att åtalet förväntar att en annan advokat kan enkelt ta över förberedelser för vittnet över en tillbringa veckoslutet. Den bly- åklagare Brenda Hollis reagerade forcefully för att anmärka till försvarinvändningarna. Ta av planet avgick för att betrakta beslutet.

Ska korsförhör av Mansaray fortsätter den Måndag morgonen på 9: 30am.

Ta copyrightt på (c) det öppna institutet för samhälle 2003. Omtryckt med tillåtelsen av det öppna samhälleinstitutet, 400 västra 59th gata, New York, NY 10019 USA, www.justiceinitiative.org. eller www.soros.org.