Guiné-Bissau: A eleição das esperanças da nação terminará a instabilidade
Os eleitores em Guiné-Bissau foram às votações em domingo para a segunda rodada de votações em uma eleição presidencial determinar um sucessor ao presidente João Bernardo Vieira, que foi assassinado com seu chefe do pessoal militar, general Tagme Na Waie, em mar诮 §. Uma segunda rodada de votações tornou-se necessária após o primeiro failed redondo para produzir um vencedor desobstruído.
Head-to-head lanç redondo de domingo os dois candidatos que ganharam a maioria de votos no primeiro círculo: Malam Bacai Sanha do partido africano ruling para a independência da Guiné e do Cabo Verde (PAIG), e Kumba Yala do Partido socialista novo. Ambos os candidatos têm ocupado previamente o escritório do chefe de Estado.
Votação, que começou nas horas locais 7am, continuada até 5pm sem alguns incidentes principais. Um total de 594.000 eleitores registados foi às votações em um calmo e a atmosfera sereno, relata Le Potentiel de Kinshasa.
O jornal igualmente diz que se espera que a eleição no último trará algumas paz e estabilidade a este país incomodado, como indicado pelo presidente provisório, Raimundo Pereira, após ter moldado sua cédula. “Esta é uma eleição importante,” ele disse, “porque dirigirá o país para a normalização.
“É uma etapa importante que nos permita trabalhar junto e estabelecer algumas instituições legítimas. Eu espero que este será o fim da violência que tem desestabilizado este país da África Ocidental pobre por alguma hora agora.”.
As eleições ocorreram sob os olhos observadores de mais de 100 observadores internacionais, selecionados da União Europeia, da comunidade económica de estados da África Ocidental e da união africana.
Este segundo círculo slated para o 2 de agosto mas foi trazido original para a frente para evitá-lo que coincide com a estação da colheita. A maioria de povos em Guiné-Bissau são fazendeiros rurais.
Relatar compilado e traduzido por Michael Tantoh.