Unione africana

Koidu – la sierra Leoneans ha accolto favorevolmente gli sforzi di governo per riformulare la legislazione minerale, sperare questo condurrà ad una spinta nello spendere sui servizi pubblici tanto necessari, ma gli analisti dicono che la riforma più drastica è necessaria se la gente deve prosperare dai loro diamanti.

in serie in due parti, IRIN primo analizza la riforma di governo del settore dell’industria mineraria industrializzato a capitale straniero e negli sguardi della parte due a migliorare l’estrazione mineraria « artigianale » informale.

Il diamante ed altri redditi minerali della Sierra Leone hanno colpito un livello basso nella diminuzione economica globale, ma il governo ̬ moltiplicazione di giri per sviluppo preveduto a lungo termine con un pacchetto di riforme che comprende gli impegni dal Ministero delle risorse minerarie per pubblicare i relativi redditi minerali, controllare le aziende per assicurarsi che tutti i pagamenti siano effettuati e reddito del governo di aumento si ̬ accresciuto dalle esportazioni minerali 5 per cento Р7 per cento.

Il governo ha assegnato « le concessioni straordinarie » alle aziende di estrazione mineraria, che pagano soltanto 3 per cento nei diritti d’autore e possono sfalsare 100 per cento dei loro costi start-up contro la tassa, ha detto la coalizione nazionale sugli estratti (la NACE), un raggruppamento locale di avvocatura.

Ciò significa che il governo si accresce appena 5 per cento dei redditi dai minerali estratti in Sierra Leone, morente di fame il Ministero del Tesoro fino a US$8 milione, ha detto un gruppo di NGOs internazionali che comprende la rete della giustizia, la rete del terzo mondo e sussidio del cristiano nel loro rapporto, rompente la maledizione.

Nel distretto di Kono, il Sierra Leone orientale, in cui la maggior parte dell’estrazione mineraria del diamante avviene, là deve essere molto più acetato da parte del governo e le aziende di estrazione mineraria quanto a reddito scorre, hanno detto.

« Questo è l’unico senso che possiamo controllare quanto conclude in su essere spesoe sulle strade della costruzione, trovando i lavori, fornendo acque pulite o dotando gli ospedali, » abbiamo detto Patrick Tongu, del movimento della rete per la giustizia e lo sviluppo, un NGO locale.

Due tre in sierra Leoneans in tensione nella povertà ed uno in cinque nella povertà estrema, secondo il NU; mentre almeno 60 per cento delle gioventù del Kono sono disoccupati.

Per trasformare i diamanti in ricchezza, i NGOs dicono che il governo deve sollevare il tasso di sovranità di 3 per cento mentre molto attentamente controlla la produzione dell’azienda; obiettivi del reddito di aumento dalle esportazioni del minerale a 10 per cento; ed amplificare la ripartizione al fondo di sviluppo della comunità di zona del diamante (DACDF) dai 0.75 per cento correnti – 1.5 per cento.

Jacob Quee, ex-testa della gestione al Ministero dei minerali, ora trasferito al Ministero delle terre e della progettazione, ha detto IRIN che la sovranità di 3 per cento è « probabile » aumentare quando la nuova legislazione è passata in 2010, benchè sottolineasse la necessità di effettuare i termini favorevoli per gli investitori stranieri.

« Questo volta intorno a tutte le aziende di estrazione mineraria si penserà che intraprenda lo sviluppo infrastrutturale nelle loro comunità dei funzionamenti ed anche assicurarsi riabilitano la terra in moda da poterla usare esso per l’agricoltura delle attività, » lui hanno detto IRIN.

Decentralizzazione.

Le autorità locali devono avere più dire in come questi soldi sono spesi, hanno detto il presidente John Yambasu del distretto di Kono, che denomina sul ministero delle risorse minerarie per decentralizzare il potere da federale al livello del distretto.

Un processo per devolvere il potere alle regioni è stato in place dal 2004, ma è stato « lento prendere la stretta » nel ministero dei minerali, il Presidente della Commissione anticorruzione Abdul IRIN detto Tejan.

Kono non ha strade pavimentate, nessun’elettricità, nessun acque pulite sul colpetto ed un ospedale malamente attrezzato e due ambulanze per servire 300.000 genti, Yambasu hanno detto. La maggior parte delle donne danno alla luce nel paese, incapace di raggiungere un medico e la malaria è in aumento.

Gli autori di rottura della maledizione hanno notato che i diamanti da Kono hanno contribuito $142 milioni ai cofani di governo in 2008, di où 0.75 per cento vanno direttamente ai chiefdoms locali via il fondo di sviluppo del diamante di DACDF. Tuttavia, l’a basso livello dell’acetato e dei requisiti di segnalazione lo ha reso poco chiaro dove i soldi erano stati spesi o come le comunità si erano avvantaggiate, ha detto i critici.

Tutte le discussioni di riforma avvengono al livello federale, significante che l’ente locale si esclude. « Come posso trasportare le mie promesse alla mia gente se non conosco dove i soldi vanno, quanto tempo [estrazione mineraria] il contratto d’affitto che delle società i periodi durino e che cosa i loro contratti dicono? Abbiamo avuti estrazione mineraria qui per 80 anni, ma le circostanze non sono migliorato ed i ricavati vanno al livello nazionale, o spariscono, » ha detto Yambasu.

« Ho un piano di sviluppo del distretto che ho bisogno del governo di realizzare, ma non sono non coinvolgere nei colloqui quanto a dove questi redditi andranno. » Il suo programma include le strade di collegamento della costruzione, posando i tubi dell’acqua, fornendo all’ospedale locale l’apparecchiatura di laboratorio di base, installando le cliniche in scuole ed avendo unità mobili di salute per raggiungere le comunità rurali.

Fornendo le acque pulite ai residenti del Koidu costerebbe $5 milioni, lui valuta, una frazione dei $140 milioni che costa le tenute di Koidu, la più grande azienda di estrazione mineraria del diamante in città, per scavare un pozzo. « Koidu [tenute] ha una centrale elettrica di 2.5 megawatt – ho bisogno di appena 1.5 megawatt di dare tutto qui l’elettricità! ».

Ibrahim Kamara, portavoce per l’azienda, ha detto a IRIN che era disposto da negoziare i contratti modificati, compreso la riforma fiscale ed il maggior acetato, ma non è entrato in particolare.

« Se lavorate a Koidu che ottenete un buon stipendio, gli ottenete il riempimento medico per e due bambini, potete ottenere un prestito dall’azienda. Offriamo la migliore opportunità per le gioventù in questo distretto. » L’azienda inoltre contribuisce alle borse della scuola, aiuta le vittime di poliomelite, ha i piccoli progetti dell’infrastruttura nella zona e programmi per riabilitare la relativa pozzo-miniera ampia una volta che è esaurita.

Più acetato.

In febbraio 2008 il Sierra Leone ha firmato in su all’iniziativa dell’acetato di industrie estrattive (EITI), ad una coalizione dei governi, alle aziende ed alla società civile, che mira ad aumentare l’acetato dei pagamenti e dei redditi del governo dell’azienda da estrazione mineraria, da gas e da petrolio.

Abbiamo avuti estrazione mineraria qui per 80 anni, ma le circostanze non sono migliorato ed i ricavati vanno al livello nazionale, o spariscono.

Il Sierra Leone deve aderire alle relative circostanze entro il marzo 2010 – le aziende di estrazione mineraria di significato, il governo e la società civile devono installare un corpo indipendente per denominare sulle aziende per segnalare le tasse, i diritti d’autore e le indennità pagati al governo; ed il governo per dichiarare i redditi ha ricevuto.

Il vice direttore Eddie di EITI ricco ha detto che questo era un segno di progresso, anche se il ministero di affari pubblici, non il ministero dei minerali, stava conducendo il processo, provocante teme che il risultato fosse un’esposizione di pubbliche relazioni piuttosto che un impegno sostanziale.

Il ministero dei minerali ancora ampiamente è ritenuto di essere « il la maggior parte corrotto » nel governo, ha detto un esperto che anonimato preferred. Il Sierra Leone è stato allineato a 142 su 163 paesi nella percezione 2008 del International dell’acetato dell’indice di corruzione.

I ricchi hanno avvertito che il EITI « ritorna spesso mordere » i governi e la mancanza di conformità porterebbe un disastro di pubbliche relazioni.

Gli estratti locali che raggruppano, la NACE, hanno detto che il cambiamento reale non solo sarebbe sceso ai contratti del governo con le aziende di estrazione mineraria, ma anche al relativo contratto con la gente. Benchè l’industria del diamante sia attualmente nel ristagno, la NACE valuta che i minerali – compreso i diamanti, il rutilo e la bauxite – potrebbero portare annualmente in $1.2 miliardo entro 2020, di où 10 per cento dovrebbero concludersi in su nei cofani di governo se dirigono correttamente la riforma.

Il raggruppamento celebre ottimista: « Gli studi suggeriscono che con la riforma di capienza ed istituzionale e buona spesa pubblica significativa, quasi di milioni di persone potrebbe essere sollevata di povertà. ».

[Questo rapporto necessariamente non riflette i punti di vista delle Nazioni Unite]