Congo-Brazzaville: Sassou-Nguesso reeligió con el 78 por ciento del voto.
Declararon Denis Sassou-Nguesso ayer el ganador pasado domingo de las ‘ elecciones presidenciales de s en Congo-Brazzaville.
Según resultados provisionales, Sassou-Nguesso era presidente reelegido tomando el 78 por ciento del voto – un margen que, según analistas, se podría considerar como pequeño dado los medios que él tenía en su disposición, escribe Agnan Kayorgo en L’Observateur Paalga de Ouagadougou.
Sassou-Nguesso, que es 66, ha servido como jefe de estado por 25 años – primero a partir la 1979 a 1992 y entonces a partir de 1997 hasta ahora.
Un presidente en el molde de último Omar Bongo de Gabón, Sassou-Nguesso es uno de ésos que cree que nacieron gobernar y no es exactamente un gran autor de la democracia. Él abandonó energía en 1993 después de perder una elección a Pascal Lissouba. Pero después de que una guerra civil explotara durante la duración del mandato de Lissouba, Sassou-Nguesso volvió a la energía en golpes de estado.
Él no aparece afilado en el donante para arriba de energía mientras que él es vivo, agrega otra vez Kayorgo. La evidencia de esto se puede extraer de una entrevista reciente que él tenía con el diario, Jeune Afrique. Preguntado sobre límites del mandato presidencial, él dijo: “No hay constitución en el mundo tan estática que cuando viene el tiempo y la población quisiera que prolongáramos nuestro término, podemos negarles eso.”.
Puede ser que contemos con tan otra monarquía africana que seguía en los pasos de Idriss Derby, Paul Biya, Blaise Compaoré, Ben Ali y, hoy, Mamadou Tandja, continúa Kayorgo.
A pesar de el hecho el Sassou se embrolla en alegaciones de la corrupción y la malversación del estado financia, él todavía manejó amontonar el 78 por ciento del voto, batiendo a 12 adversarios, seises de quién optó boicotear las encuestas.
Con excepción de ese, la actuación pobre por la oposición se puede atribuir a la torpeza y a la vacilación, y también a la desorganización y a la desunión entre ellas. Su ministro anterior de las finanzas, Matías Dzon, que se esperaba que fuera su desafiador más grande, podría manejar el solamente 2.3 por ciento del voto.
Las figuras oficiales dijeron que 2.2 millones votantes del país de 3.6 millones de fueron a las encuestas. El gobierno afirma que este cumple el requisito de una encuesta del 50 por ciento, pero los partidos de oposición que piden un boicoteo alegan que el 90 por ciento de votantes prestó atención a su llamada.
Agregando a la confusión, los observadores están dando informes contradictorios. Los 47 observadores desplegados por los observadores de los derechos humanos (OCDH), grupo congolés, dijeron: La “participación era débil y la elección fue estropeada por fraude e irregularidades.” Pero 29 observadores de la unión y de los 12 africanos del gobierno regional que agrupaba para África central, CEMAC, dijeron: “Las elecciones eran dignified y ocurrieron en serenidad y transparencia.”.
El informe se adaptó de la original y traducido de francés por Michael Tantoh.